2 MANERAS DE "PONER A ALGUIEN AL DÍA" EN INGLÉS...

En inglés tenemos muchas formas de poner a alguien al día. Son fórmulas sencillas, pero que suenan y funcionan muy bien.

Si estás intentando dar un paso más allá en tus emails de trabajo, te dejo dos expresiones alternativas al típico "just wanted to let you know" que te serán muy útiles:

👉 To give a quick heads up: úsalo cuando vayas a enviar un email rápido de actualización.

Ej: A quick heads up - I’ll be requesting updates on X at tomorrow’s meeting so I would be grateful if you could prepare them.

👉 To fill you in: viene a ser un "poner a alguien al corriente de algo". Normalmente se usa más cuando la persona es nueva o no sabe nada del tema.

Ej: Since you’re new to the team, let me fill you in on what we’ve done so far.

I hope that helps!

Daniel - Tu coach inglés