7 formas de decir "Qué fuerte" en inglés

spanish expressions in english May 30, 2023

El lenguaje es una herramienta fascinante que nos permite expresar una amplia gama de emociones.

Cuando nos encontramos con algo sorprendente, impactante o alucinante, a menudo exclamamos "Qué fuerte" en español.

Pero ¿cómo podemos transmitir esa misma sensación de sorpresa en inglés?

En este artículo, exploraremos siete formas distintas de decir "Qué fuerte" en inglés, para que puedas expresar tu asombro de manera efectiva y natural.

 

1. "Wow" o "Whoa":

Estas expresiones son muy comunes en inglés y transmiten sorpresa o asombro. "Wow" es un término universalmente reconocido, mientras que "Whoa" se utiliza más para indicar asombro ante algo inesperado o impactante.

Example: "Wow! I can't believe you won the award!

 

2. "That's incredible":

Esta expresión denota asombro ante algo extraordinario o inusual. Puede usarse tanto de manera literal como irónica, dependiendo del contexto.

Example: "She learned to play the piano in a month! That's incredible!"

 

3. "I can't believe it":

Esta frase es perfecta para expresar incredulidad y sorpresa ante algo impactante o inesperado.

Example: "He won the lottery three times in a row! I can't believe it!"

 

4. "Unbelievable":

Esta palabra significa "increíble" en inglés y es una forma directa de expresar asombro o incredulidad.

Example: "He just climbed Mount Everest with no prior experience. Unbelievable!"

 

5. "That's mind-blowing":

Esta expresión se utiliza para describir algo tan sorprendente que desafía nuestra capacidad de comprensión o asimilación.

Example: "I just saw a 30-minute fireworks show. That's mind-blowing!"

 

6. "That's insane":

Esta frase se utiliza para transmitir asombro o incredulidad ante algo que parece tan inverosímil o extremo que resulta difícil de creer.

Example: "She skydived from a plane without any prior experience! That's insane!"

 

7. "Oh my goodness":

Esta expresión es una forma más suave de transmitir asombro o sorpresa, y se puede usar en situaciones donde se desea ser un poco más cauteloso.

Example: "He built a house with his own hands in just three months! Oh my goodness!"

 

Cuando te encuentres en situaciones en las que quieras expresar sorpresa o asombro en inglés, estas siete formas de decir "Qué fuerte" te ayudarán a transmitir tus emociones de manera efectiva.

Recuerda adaptar tu elección de expresión al contexto y al grado de sorpresa que desees transmitir.

¡Sorprende a todos con tu dominio del inglés al expresar tu asombro de diferentes maneras!

I hope that helps!

Daniel - Tu coach inglés

La diferencia entre "who" y "whom"

Jun 12, 2023

Cómo usar in spite of / despite

Jun 08, 2023

“La letra pequeña” en inglés

Jun 06, 2023

GET MY FREE FRIDAY EMAIL

Recibe mis MEJORES consejos cada semana en tu inbox GRATIS

Get an injection of motivation EVERY FRIDAY!

You can unsubscribe at any time.