"El talón de Aquiles" en inglés

Por mi trabajo, conozco a personas con talento y una gran proyección profesional que, sin embargo, se sienten intimidadas por la posibilidad de tener que hacer reuniones o dar charlas y cursos en… lo adivinaste, en inglés.

Lo consideran su punto débil, la parte más frágil de su perfil. O en otras palabras: su talón de aquiles.

Y hoy quería hablarte precisamente de esta expresión, muy útil para hablar de esa faceta en la que nos pueden pillar desprevenidos o en la que tememos fallar.

Por suerte, en inglés tenemos *exactamente* la misma expresión. Así que guárdatela porque será difícil que encuentres una expresión más fácil de memorizar:

👉🏻 Achilles' heel: Paco may be a great boss and leader, but his achilles’ heel is his organisation.

¿Como se pronuncia ‘achilles’? Para los que entienden las letras fonéticas: /əˌkɪliːz ˈhiːl/

I hope that helps!

Daniel