¿"FAMILIA NUMEROSA" EN INGLÉS?

Cuando llegué por primera vez a España, me sorprendió la idea de una "familia numerosa" porque no es un concepto común en el Reino Unido.

Las familias con más de tres hijos son muy poco habituales en el Reino Unido, por lo que creo que nunca se han establecido realmente subvenciones específicas para este tipo de familias.

Por esa razón, ¡también es bastante difícil de traducir!

Utilizar "numerous family" probablemente confunda a la gente, así que es mucho mejor decir "large family".

I hope that helps!

Daniel- Tu coach inglés