¿"OPOSICIONES" EN INGLÉS?

Desde que llegué a España en 2007, siempre he oído hablar mucho de las famosas "oposiciones" y de cómo mucha gente estudia para ellas durante años y años para convertirse en funcionarios.

En Inglaterra no tenemos nada parecido a estas pruebas y por eso no tenemos una traducción muy buena para ellas.

The best option in this case is:

• An exam to become a civil servant (funcionario)

I hope that helps!

Daniel