La diferencia entre "customer" y "client"

Es complicado porque en español sólo tienes: "cliente", así que siempre existe la tentación de elegir "client" todo el tiempo.

Pero esa no es la mejor estrategia.

La mejor y más rápida manera de pensar en esto es: tiempo

¿Por qué?

Porque en general un "client" es una relación a largo plazo. No es sólo una transacción. Un "client" volverá una y otra vez en función de sus necesidades y requisitos.

Un "customer" es diferente.

La relación con un cliente suele ser a muy corto plazo. La mayoría de las veces se trata de una transacción rápida para comprar un producto.

Puede haber excepciones a esta regla, pero en general es la mejor manera de verlo.

I hope that helps!

Daniel - Tu coach inglés