Maneras de agradecerle a tu jefe en inglés

Es muy probable que en algún momento de tu carrera de trabajo tengas que darle las gracias a tu jefe; probablemente sepas cómo hacerlo en español pero, ¿qué hay del inglés?

Un cliente mío me escribió hace unos días por este mismo tema. Quería enviarle un mail a su jefa agradeciéndole por su ayuda en una venta que había logrado recientemente, pero no sabía cómo. Por esto lo envié algunas frases y expresiones que podría usar:

• Thank you for your support/help with…
• Your mentoring has helped me a great deal, so I wanted to thank you…
• Thank you for being such a good mentor!
• I appreciate your help/everything you have done for me.
• I wanted to express my gratitude for all the help you have given me.

Estas son algunas opciones que se deben tener en cuenta. En general, hay que tener en mente “thank you for”, “I appreciate” y “express my gratitude”.

Recuerda explicar bien por qué estás agradecido.

Es importante recordarle a tu jefe cuál fue la situación por la que le agradeces, para evitar confusiones. Por ejemplo, es mejor evitar cosas como “Thank you so much for yesterday!” o “I really appreciate what you did for me last week”, porque es muy posible que ya se haya olvidado. 

I hope that helps!

​Daniel