¿"TIQUISMIQUIS" EN INGLÉS?

Esta es una palabra que he encontrado recientemente.

Para ser sincero, nunca había oído a nadie español utilizar esta palabra, pero un seguidor de mis posts me envió un mensaje para preguntarme cuál sería la traducción correcta.

La primera palabra que me viene a la cabeza cuando pienso en "tiquismiquis" es "picky".

Así, por ejemplo:

"He is a bit picky about his food" or "She is very picky about the type of decoration in her house".

​​I hope that helps!

Daniel - Tu coach inglés